Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
hanternoz
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - hanternoz
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 21 - 40 из примерно общего количества 64
<<
Пред
1
2
3
4
След
>>
216
Язык, с которого нужно перевести
Пожелание за Ñватба
Сега щаÑтливи Ñте - личи Ñи и радоÑÑ‚ в очите ви прелива. ÐÑма капчица тъга - пожелавам ви да Ñте вÑе така. Пожелавам ви любов голÑма и Ñамо Ñлънце да огрÑва, живота ви на двама. Бъдете Ñилни, умни и добри и нека любовта ви води по път нелек, но оÑеÑн ÑÑŠÑ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸.
Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñватба
Законченные переводы
Wedding wish
Souhait de mariage
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Tu me manques, mon cœur; c'est dur, ...
Tu me manques, mon cœur; c'est dur, sans toi.
Законченные переводы
Diouer a ran dit
24
Язык, с которого нужно перевести
Είσαι στην καÏδιά μου για πάντα
Είσαι στην καÏδιά μου για πάντα
Î’Ïετανική, BokmÃ¥l,
Законченные переводы
You are in my heart for ever
Du är för alltid i mitt hjärta
Du vil være i mit hjerte for evigt.
Du er for alltid i mitt hjerte.
Je bent voor altijd in mijn hart.
×ת בלבי ×œ× ×¦×—.
Tá tú im chroà go sÃoraÃ
C'hwi chom
Você está em meu coração para sempre
85
Язык, с которого нужно перевести
de missie van ngo globaal
interactief goed bezig zijn,in het belang van mens en milieu door het creëren van duurzame positieve raderen
"goed bezig zijn" is een vlaamse zegswijze om aan te geven dat men op een goede manier met iets bezig is.
Законченные переводы
the mission of 'ngo globaal'
La mission de l'ONG "GLOBAAL"
la misión de 'ngo globaal'
Bone fari...
125
Язык, с которого нужно перевести
Son Ar Chistr
Ev'chistr'ta Laou rak chistr 'zo mat, loñla,
Ev' chistr 'ta Laou rak chistr 'zo mat.
Ur blank ur blank ar chopinad, loñla,
Ur blank ur blank ar chopinad.
текÑÑ‚ Ñкорее вÑего на бретонÑком Ñзыке, поÑкольку переводчики онлайн Ñ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñкого и валлийÑкого не ÑправилиÑÑŒ Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼
Можно перевеÑти на английÑкий (British English)
Законченные переводы
Drink, Laou
Пей, Лау
Пий, Лау
198
Язык, с которого нужно перевести
Looking properly
Looking properly nautical in a navy and white-striped coatdress and a hat that looks like an American sailor's cap, she clung to her husband's side, gazed into his eyes as though he were in command, and cooed: "I want to see it, too."
Contexte : Visite d'un navire de guerre par la Princesse de Galles.
Je ne vois pas comment traduire "looking properly"
Source : Star 14 mai 1985
En français de France
Merci de votre aide
Законченные переводы
Habillée comme il se doit...
371
Язык, с которого нужно перевести
Gortoz a ran Gortozet 'm eus, gortozet pell ...
Gortoz a ran
Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
D'am laerezh war an treujoù
'Teuio en-dro karget a fru
E skeud teñval an tourioù du
'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't
Законченные переводы
I await
Yo espero
76
Язык, с которого нужно перевести
If you get to know me then I can be a ...
If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
french france
Законченные переводы
Si vous prenez le temps de me connaître
Ako имате време да ме опознаете
416
Язык, с которого нужно перевести
Corelare concept de amenajare grădină cu proiect...
Corelare concept de amenajare grădină cu proiect amenajare terasă si piscină.
Scurtă prezentare și introducere. Parcurgerea agendei și o succintă relatare a discuțiilor preliminare avute cu beneficiarul.
Spațiul destinat grădinii nu este foarte mare și în opinia sa amenajarea trebuie să fie făcută cu plante de talie mică.
Ea dorește o abordare modernă a amenajării – iarbă ornamentală pentru zona de terasă.
Ea agreează ideea din conceptul de arhitectură privind acoperirea ușoară tip brisolei din zona terasei.
Законченные переводы
Connect a garden arrangement concept with a project...
Combinaison d'un aménagement de jardin avec piscine et terrasse.
14
Язык, с которого нужно перевести
live with passion
live with passion
Законченные переводы
Vis avec passion
ดำรงà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¸—ำในสิ่งที่หลงใหล
CoÅŸÄŸunluqla yaÅŸa!
yIn nong yIyIn
Bevet gant youl !
DzÄ«vo kaislÄ«bas pÄrņemti
عش بشغÙ.
16
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολÏ.
Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολÏ.
Законченные переводы
Sevgilim, seni çok seviyorum
ljubavi mnogo te volim
tesoro mio, ti amo tanto
my darling, I love you so much
Min älskling, jag älskar dig så mycket.
Ma c'harantez
ที่รัภฉันรัà¸à¸„ุณเหลืà¸à¹€à¸à¸´à¸™
Ñильно люблю
17
Язык, с которого нужно перевести
Impossible is Nothing
Impossible is Nothing
Законченные переводы
Lo imposible no es nada
בלתי ×פשרי ×”×•× ×©×•× ×“×‘×¨
المستØيل هو لا شيء
沒有ä¸å¯èƒ½ã€‚
Nihil quod fieri non potest
İmkansız Diye Birşey Yoktur
Impossible n'est rien
Ðевъзможното е нищо.
Ðе бывает ничего невозможного.
O ImpossÃvel é Nada
O ImpossÃvel é Nada.
Niente è impossibile
Unmöglich ist nichts
Το αδÏνατο δεν είναι τίποτα.
Nimic nu este imposibil.
Ðемає нічого неможливого
Asgjë nuk është e pamundur
Болохгvй юм гÑж юу ч байхгvй
315
Язык, с которого нужно перевести
Превод на латинÑката молитва Salve, Regina
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Здравейте! Ðамерих в интернет доÑловен превод на Отче наш и Ave Maria, но това бÑха единÑтвените молитви от латинÑки, които уÑпÑÑ… да откриÑ. Бих иÑкала да имам превод и на тази, както и на Credo Apostolorum, но Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ще Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð°ÐºÐ¾ изобщо е възможно да Ñе извършва такъв превод. Предварително благодарÑ!
Законченные переводы
Hail, holy Queen
164
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Olá! Desculpe-me...
Olá! Desculpe-me...mas esses últimos dias estou sem internet em casa, então só tem acesso no trabalho. Por isso, não tenho mandado mensagens, mas agradeço sua atenção e desejo a você muitas bênçãos. Bjs!
inglês do reino unido
Законченные переводы
Hello! I apologize...
45
Язык, с которого нужно перевести
Freedom is just another word for nothing left to...
Freedom's just another word for nothing left to lose.
Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.
Законченные переводы
"Liberté" est ...
Freiheit
Свобода - Ñто проÑто еще одна формулировка того, когда нечего терÑÑ‚ÑŒ.
Liberdade é apenas uma outra palavra para nada...
חופש
"الØرية" هي ...
LIBERECO
Libertas alium vocabulum...
41
Язык, с которого нужно перевести
de près ou de loin, notre pensée est toujours...
de près ou de loin, notre pensée est toujours vers toi
Законченные переводы
A-dost pe a-bell
20
Язык, с которого нужно перевести
Je suis entre terre et mer
Je suis entre terre et mer
Bonjour !
Je souhaiterais traduire cette phrase, j'ai déjà une idée mais j'hésite entre plusieurs traduction. J'aimerais avoir une confirmation de l'exactitude de cette traduction. Merci de votre aide.
"Etre ar douar an ar mor"
"Tre an douar hag an mor"
Законченные переводы
Me zo...
46
Язык, с которого нужно перевести
bon week-end et bon séjour chez moi ! ...
bon week-end et bon séjour chez moi ! mon pays, ma région !!!
Законченные переводы
Dibenn sizhun mat !
75
Язык, с которого нужно перевести
TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun...
TuÄŸbacik gunaydin, sen hep ihmal ediyosun bilyosun. Prensesler nazli olurya! Cici prenses.
sms pour draguer
Законченные переводы
Bonjour TuÄŸbacik, tu oublies tout le temps...
Hello TuÄŸbacik
60
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan...
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan meşîme-i şebden neler
Законченные переводы
night
La nuit
La noche está siempre embarazada
Noite
<<
Пред
1
2
3
4
След
>>